Epistulae morales ad LuciliumÜbersetzungen
Epistulae morales ad Lucilium
- Lucius Annaeus Seneca
1
Epistula I
Ita fac, mi Lucili: vindica te tibi, et tempus quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat collige et serva. Persuade tibi hoc sic esse ut scribo: quaedam tempora eripiuntur nobis, quaedam subducuntur, quaedam effluunt. Turpissima tamen est iactura quae per neglegentiam fit. Et si volueris attendere, magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, tota vita aliud agentibus.… [porro legere]
So mach, mein Lucilius: Befreie dich für dich und sammle und bewahre die Zeit, die entweder geraubt wurde oder weggenommen wurde oder entschwand. Überzeuge dich, dass dies so ist, wie ich schreibe: Ein Teil der Zeit wird uns entrissen, ein andere wird weggenommen, ein anderer verrinnt. An schändlichsten ist jedoch der Verlust, der durch Nachlässigkeit entsteht. Und wenn du aufmerksam sein wolltest… [weiterlesen]
1