EpigrammeÜbersetzungen
Epigramme
- Marcus Valerius Martialis, Martial
1
Epigramm 1, 01
1
Epigramm 1, 02
1
Epigramm 1, 03
1
Epigramm 1, 04
1
Epigramm 1, 05
1
Epigramm 1, 06
1
Epigramm 1, 07
1
Epigramm 1, 08
1
Epigramm 1. 09
1
Epigramm 1, 10
1
Epigramm 1, 11
1
Epigramm 1, 12
1
Epigramm 1, 13
1
Epigramm 1, 14
1
Epigramm 1, 15
1
Epigramm 1, 16
1
Epigramm 1, 17
1
Epigramm 1, 18
1
Epigramm 1, 19
1
Epigramm 1, 20
1
Epigramm 1, 21
1
Epigramm 1, 22
1
Epigramm 1, 23
1
Epigramm 1, 24
1
Epigramm 1, 25
1
Epigramm 1, 28
2
Epigramm 2, 03
2
Epigramm 2, 67
Occurris quocumque loco mihi, Postume, clamas
protinus et prima est haec tua vox 'Quid agis?'
Hoc, si me decies una conveneris hora,
dicis: habes puto tu, Postume, nil quod agas.
protinus et prima est haec tua vox 'Quid agis?'
Hoc, si me decies una conveneris hora,
dicis: habes puto tu, Postume, nil quod agas.
Du begegnest mir an welchem Ort auch immer, Postumus, rufst sofort und dies ist deine erste Stimme „Was machst du?“. Dies sagst du, wenn du mich zehnmal in einer Stunde besucht haben wirst: Ich glaube, du hast nichts, Postumus, was du machst.
5
Epigramm 05, 58
10