Barbarus.info

Argiletanas mauis habitare tabernas,
cum tibi, parue liber, scrinia nostra uacent.
Nescis, heu, nescis dominae fastidia Romae:
crede mihi, nimium Martia turba sapit.
Maiores nusquam rhonchi: iuuenesque senesque [5]
et pueri nasum rhinocerotis habent.
Audieris cum grande sophos, dum basia iactas,
ibis ab excusso missus in astra sago.
Sed tu ne totiens domini patiare lituras
neue notet lusus tristis harundo tuos, [10]
aetherias, lasciue, cupis uolitare per auras:
i, fuge; sed poteras tutior esse domi.

Die Wirtschaften bei Argilentum willst du lieber bewohnen, obwohl dir, kleines Buch, unsere Schachteln frei sind. Du kennst nicht, ach, du kennst nicht die Ekel der Herrin Roma: Glaube mir, die dem Mars gehörige Masse hat allzu sehr Verstand. Größer ist nirgends das Röcheln: Sowohl junge Männer als auch Greise und Jungen haben die Nase eines Rhinozeros. Wenn du ein großes „Bravo“ gehört hast, während du Küsse wirfst, wirst du, geschickt von einem herausgeschüttelten Umhang, in den Himmel gehen. Aber dass du nicht sooft die Korrekturen des Herren erleiden mögest und das traurige Rohr nicht dein Spiel kennzeichnet, wünschst du durch den luftigen Himmel zu fliegen, Ausgelassener: Geh, Fliehe; aber geschützter hättest du zu Hause sein können.